丹麦成功的闯进了2004年欧锦赛的八强，不过他们四分之一决赛的对手是十六强中唯一提前出线的捷克队，丹麦人要想再度上演"安徒生童话"困难重重。就在丹麦球迷庆祝球队挺进的八强的时候，丹麦营中却传来坏消息：刚刚在与瑞典队比赛中首发并在上半场救出一记空门的后卫简森腿上的伤势不轻，很大可能无法在对阵捷克的比赛中上场。

　　丹麦主帅奥尔森对记者说："简森在半场的时候被替下，之后被送进了波尔图的医院接受了治疗，那是一次严重的扭伤，腿上还裂开了一个口子，我认为他很可能缺席接下来的比赛。"简森在本届欧锦赛丹麦后防线上表现非常稳健，在早前对瑞典队的比赛中在球门线上成功挡出了拉尔森的射门，不知道缺少简森的丹麦后防线能否抵挡住捷克人潮水一般的进攻。